Replace direct os.getenv() calls with get_settings().vector_sync_enabled
to ensure consistent behavior with both VECTOR_SYNC_ENABLED (deprecated)
and ENABLE_SEMANTIC_SEARCH environment variables.
Also add webhook management documentation guide.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>