e3153822f7
Skip tracing for /app/vector-sync/status to reduce noise from HTMX polling. Metrics collection continues for this endpoint. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>